-
1 proprietary colony
-
2 proprietary colony
ист"частная колония"Колония в Северной Америке, пожалованная британской короной отдельному лицу [ proprietor] или группе лиц в полную собственность с правом полного самоуправления, в отличие от "королевской колонии" [royal colony] и "колонии по хартии" [charter colony, charter]. К частным колониям относились, например, Мэриленд [ Maryland] и Пенсильвания [ Pennsylvania]English-Russian dictionary of regional studies > proprietary colony
-
3 proprietary colony
(американизм) (историческое) колония, пожалованная Британской короной какому-либо лицу или лицам (с полным правом управления)Большой англо-русский и русско-английский словарь > proprietary colony
-
4 proprietary colony
[prə͵praıət(ə)rıʹkɒlənı] амер. ист.колония, пожалованная Британской короной какому-л. лицу или лицам ( с полным правом управления) -
5 proprietary colony
[prəˌpraɪət(ə)rɪ'kɒlənɪ]1) Американизм: колония, пожалованная британской короной какому-л. лицу или лицам (с полным правом управления)2) Юридический термин: частнособственническая колония (основанная и управлявшаяся частным лицом или частной компанией на основании дарственного акта королевской власти) -
6 proprietary colony
מושבת קניין* * *◙ ןיינק תבשומ◄ -
7 proprietary colony
subst.(amer., historisk) forklaring: koloni som den britiske monarken tildelte en privatperson suverene rettigheter over -
8 Proprietary Colony
Pro.pri.eta.ry Col.o.ny[prəpr'aiətəri kɔləni] n Amer Hist colônia doada a um ou mais indivíduos, com amplas prerrogativas do governo. -
9 proprietary colony
сл.; іст.колонія, подарована Британською короною якій-небудь особі або особам ( з повним правом управління) -
10 proprietary colony
сл.; іст.колонія, подарована Британською короною якій-небудь особі або особам ( з повним правом управління) -
11 proprietary colony
x. 독점 식민지(독립전의) -
12 proprietary colony
particuliere kolonie -
13 proprietary colony
истор. частнособственническая колония (основанная и управлявшаяся частным лицом или частной компанией на основании дарственного акта королевской власти) -
14 proprietary
proprietary [prə'praɪətərɪ](b) (attitude, behaviour, function) de propriétaire;∎ his manner towards her was rather proprietary il était plutôt possessif avec elle►► Commerce proprietary article article m de marque (déposée);Commerce proprietary brand marque f déposée;History proprietary colony = aux États-Unis, colonie octroyée à un propriétaire par la Couronne anglaise au XVIIème siècle;American proprietary hospital hôpital m privé, clinique f privée;proprietary information informations fpl confidentielles, informations fpl exclusives à la société;Pharmacy proprietary medicine spécialité f pharmaceutique;Commerce proprietary name marque f déposée;Commerce proprietary process processus m brevetéUn panorama unique de l'anglais et du français > proprietary
-
15 proprietary
{prə'praiətəri}
1. собственически, на собственик, имотен
PROPRIETARY classes имотни класи
PROPRIETARY rights права на собственост
2. частен
PROPRIETARY colony ист. колония в Сев. Америка, дадена от английския крал на частно лице
3. патентован
PROPRIETARY medicine патентовано лекарство, специалитет
PROPRIETARY name/term патентовано име/название* * *{prъ'praiъtъri} а 1. собственически; на собственик; имоте* * *a собственически;proprietary; а 1. собственически; на собственик; имотен; proprietary classes имотни класи; proprietary* * *1. proprietary classes имотни класи 2. proprietary colony ист. колония в Сев. Америка, дадена от английския крал на частно лице 3. proprietary medicine патентовано лекарство, специалитет 4. proprietary name/term патентовано име/название 5. proprietary rights права на собственост 6. патентован 7. собственически, на собственик, имотен 8. частен* * *proprietary[prə´praiətəri] I. adj 1. собственически; FONT face=Times_Deutsch◊ adv proprietarily; 2. фирмен, патентен, частен; \proprietary medicine патентовано лекарство; \proprietary name търговска марка, търговско име; II. n ост. 1. права на собственик (и \proprietary rights); 2. събират. собственици. -
16 proprietary
adjective2) (patented) Marken-proprietary brand or make of washing powder — Markenwaschmittel, das
* * *pro·pri·etary[prəˈpraɪətəri, AM -teri]\proprietary article Markenartikel m\proprietary drug patentrechtlich geschütztes Arzneimittela \proprietary name ein gesetzlich geschützter Name2. (owner-like) besitzergreifendhe looked around with a \proprietary air er sah sich mit einem Ausdruck um, als würde ihm alles gehören* * *[pr\@'praIətərI]adjclass besitzend; attitude, manner besitzergreifendproprietary article/name — Markenartikel/-name m
the author has rather strong proprietary feelings about his work — der Autor sieht sein Werk als persönlichen Besitz an
* * *A adj1. Eigentums…, Vermögens…:proprietary right Eigentumsrecht n2. Eigentümer…, Besitzer…, Inhaber…:proprietary company WIRTSCHa) US Holding-, Dachgesellschaft f,b) Br Familiengesellschaft f3. besitzend, begütert:the proprietary classes die besitzenden Schichten, pej a. das Besitzbürgertum4. WIRTSCH gesetzlich geschützt (Arznei, Ware):proprietary article Markenartikel m;proprietary name Markenbezeichnung fB s1. Eigentümer m oder pl:the landed proprietary die Grundbesitzer2. Eigentum n, Besitz m:landed proprietary Grundbesitz3. JUR Eigentumsrecht n4. PHARMa) medizinischer Markenartikelb) nicht rezeptpflichtiges Medikamentproprietary colony Kolonie, deren Verwaltung von der brit. Krone Privatpersonen übertragen wurde* * *adjective1) Eigentums[rechte-, -ansprüche usw.]2) (patented) Marken-proprietary brand or make of washing powder — Markenwaschmittel, das
* * *adj.geheim adj.geschützt adj. -
17 proprietary
1. [prəʹpraıət(ə)rı] n1. собственник, владелец2. собир.1) класс собственников2) владельцы (газет и т. п.)3. 1) право собственности2) уст. земельная собственность4. патентованное средство5. амер. ист. тот, кому пожалована колония [см. proprietary colony]2. [prəʹpraıət(ə)rı] a1. собственническийproprietary interest - вещное право; имущественное право
2. 1) составляющий чью-л. собственность, частныйproprietary articles /goods/ - изделия /товары/, право производства или продажи которых принадлежит одной фирме
proprietary material - информ. ведомственные материалы
2) патентованный -
18 proprietary
1. n1) власник2) збірн. клас власників; власники (газет тощо)3) право власності4) земельна власність5) патентований засіб2. adj1) власницький; приватний; що є чиєюсь власністю2) патентований* * *I n1) власник2) клас власників; власники ( газет)3) право власності; icт. земельна власність5) cл.; icт. той, кому подарована колонія [див. proprietary colony]II a1) власницький2) який є чиєю-небудь власністю, приватний; патентований -
19 proprietary
I [prəpráiətəri]adjectivelastniški, lastninski; economy zakonsko zaščiten (blago, zdravilo)II [prəpráiətəri]nounlastnik, lastniki; lastnina, lastništvo; juridically lastninska pravica; pharmacology zdravilo, ki se ga lahko dobi brez recepta; British English history guverner kolonije (v današnji ZDA)proprietary colony — kolonija (v današnji ZDA), ki jo je Britanija dodelila privatnikom v upravljanje -
20 proprietary
I n1) власник2) клас власників; власники ( газет)3) право власності; icт. земельна власність5) cл.; icт. той, кому подарована колонія [див. proprietary colony]II a1) власницький2) який є чиєю-небудь власністю, приватний; патентований
- 1
- 2
См. также в других словарях:
proprietary colony — ☆ proprietary colony n. any of certain North American colonies that were granted by the British Crown to an individual or group with full governing rights … English World dictionary
Proprietary colony — Les Proprietary colonies étaient des concessions territoriales accordées par le roi à des Lords afin que ces derniers les mettent en valeur en favorisant leur peuplement et en y instaurant les lois et les coutumes d Angleterre. Ce type de… … Wikipédia en Français
Proprietary colony — A proprietary colony is a colony in which one or more private land owners retain rights that are normally the privilege of the state, and in all cases eventually became so. [Bernard Vincent, La période coloniale in États *Unis peuple et culture … Wikipedia
proprietary colony — noun a colony given to a proprietor to govern (in 17th century) • Hypernyms: ↑colony, ↑settlement * * * noun : a colony granted to some individual or individuals with the fullest prerogatives of goverment compare charter colony, royal colony * *… … Useful english dictionary
proprietary colony — Amer. Hist. any of certain colonies, as Maryland and Pennsylvania, that were granted to an individual or group by the British crown and that were granted full rights of self government. Cf. charter colony, royal colony. * * * Type of settlement… … Universalium
proprietary — [prə prī′ə ter΄ē, prōprī′ə ter΄ē] n. pl. proprietaries [LL proprietarius < L proprietas: see PROPERTY] 1. a proprietor or owner 2. a group of proprietors 3. proprietorship or ownership ☆ 4. the grantee or owner of a proprietary colony in… … English World dictionary
Proprietary — The word proprietary indicates that a party, or proprietor, exercises private ownership, control or use over an item of property.Terms relating to Proprietary include: *Proprietary bottling *Proprietary church *Proprietary colleges *Proprietary… … Wikipedia
Colony (disambiguation) — Contents 1 Society 1.1 Animals, insects, micro organisms, plants 2 Places … Wikipedia
Colony — This article is about a type of political territory. For other uses, see Colony (disambiguation). Countries and their territories (colonies) in 1945 … Wikipedia
proprietary — proprietarily /preuh pruy i tair i lee, pruy i ter /, adv. /preuh pruy i ter ee/, adj., n., pl. proprietaries. adj. 1. belonging to a proprietor. 2. being a proprietor; holding property: the proprietary class. 3. pertaining to property or… … Universalium
colony — /kol euh nee/, n., pl. colonies. 1. a group of people who leave their native country to form in a new land a settlement subject to, or connected with, the parent nation. 2. the country or district settled or colonized: Many Western nations are… … Universalium
